Prevod od "је то било" do Danski


Kako koristiti "је то било" u rečenicama:

Давно је то било кад смо ми радили заједно.
Det er en tid siden, vi to har lavet forretninger sammen.
Не знам шта је то било.
Jeg ved ikke, hvad det var for noget.
Знаш ли шта је то било?
Ved du hvad der var indeni?
Не знаш где је то било.
Du ved ikke hvor det har været.
Дебора ми је накнадно рекла да јој је то било као позив на буђење.
Deborah fortalte mig senere at det havde været lige som et opvæknings kald for hende.
Елена, радиш ово зато што је то било важно твојој мами.
Elena, du gør det her, fordi det var vigtigt for din mor. Frk.
И хвала Богу што је то било пре фејсбука, јер бисмо ја и та коза били по целом интернету.
Og heldigvis, så er det her før Facebook, ikk'? For ellers ville geden og jeg være over hele internettet. - Det er rigtigt.
Урадио си другачије, зато што је то било исправно.
Du gjorde noget andet, fordi det var det rette.
И све што се десило између нас, шта је то било?
Var alt det, vi havde sammen, bare noget fis?
Можете ли да ми кажете шта је то било?
Kan du sige mig hvad fa... der skete?
Пре него што сам срео Елис, једино ми је то било битно.
Før jeg mødte Elise, var det det eneste, jeg gik op i.
Одакле да почнем, ако је то било питање.
Jeg ville ikke ane, hvor jeg skulle begynde.
Добро си га служио када је то било безбедно.
Du tjente ham godt, da det var sikkert at tjene.
"Семе је снажно", Мислим да је то било то.
"Slægten er stærk", tror jeg det var.
Ја сам чуо да је то било гробље.
Jeg hørte, at det var en kirkegård.
За нас, он је неко ко је подарио живот и срећу тамо где је то било преко потребно.
For os er han en, som gav liv og spredte glæde, hvor der var hårdt brug for den.
Рекли су да је то било као да су чули глас Господа.
De sagde... at det var som at høre Guds stemme.
Само нисам видео шта је то било.
Jeg vidste bare ikke se, hvad det var.
Шта је то било са вама двома?
Hvad er der sket mellem jer to? - Han mener, jeg sårede ham.
Кад су Јапанци напали Перл Харбор, за мене је то било лично.
Fordi da japanerne angreb Pearl Harbor, tog jeg det personligt.
Не могу се сетити кад је то било.
Jeg kan ikke engang huske, hvornår det var.
Да је то било због нас, ти би...
Var det for os, havde du...
Тако сам дипломирао и испоставило се да је то било образовање.
Så jeg fik en grad og det var tilfældigvis indenfor uddannelse.
А ми нисмо знали да ли Рита постоји или је то било лажно име.
Og vi viste ikke om Rita eksisterede eller om det var et falsk navn.
Каже да је то било као громогласан налет ваздуха.
Hun sagde det føltes som et tordnende tog af luft
1.2842710018158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?